Ce deuxième volume du « Moyen Âge dans le texte », issu de journées d'études tenues au Laboratoire de médiévistique occidentale de Paris entre 2013 et 2018, poursuit un travail de réflexion et d’exploration des champs ouverts par la « nouvelle histoire textuelle », développée depuis une trentaine d’années. L’écrit comme une évidente source de l’enquête historique devient lui-même matière pour les historiens qui interrogent sa forme autant que son contenu et étudient les milieux et les contextes de son élaboration et de ses usages. Les discussions croisées avec des chercheurs de France et de l’étranger, spécialistes d’histoire médiévale et de littérature, ont permis de confronter les méthodes et les angles d’approche. Or ce volume entend désormais mener l’enquête « au-delà de l’écrit », dans des domaines de recherche relativement récents, où la grande variété des textes du Moyen Âge n’a encore pas été suffisamment exploitée. Quatre thèmes sont ainsi présentés : la poésie, l’espace, le genre et le commerce.
Introduction
Christopher Fletcher et Emmanuelle Vagnon
Première section. POÉSIE
Histoire et poésie : la Femme de Bath de Geoffrey Chaucer et la comédie de l'allégorie eschatologique
Isabel Davis
L'historien au pays des Muses. Quelques aperçus d'une source négligée, les carmina du premier humanisme (v. 1380-1430)
Clémence Revest
Le roman Amoryus et Cleopes de John Metham et les Stapleton d’Ingham. « For my poyntel so rude ys, […] Yt can noght grave » : « Car mon stylet est si rude […] qu’il ne peut graver »
Chloe Morgan
Deuxième section. ESPACE
Carte marine et culture visuelle chez Giovanni Villani et Fazio degli Uberti
Nathalie Bouloux
L’espace adverse. Descriptions de l’Orient au début du XIIIe siècle
Christine Gadrat-Ouerfelli
Décrire et illustrer les ports de la Méditerranée et de l’Atlantique au début du XVIe siècle
Emmanuelle Vagnon
Lieux urbains et lieux communs. Évaluer les descriptions de ville dans les mémoires urbains, l’exemple de Troyes (XVe siècle)
Cléo Rager
Troisième section. GENRE
Servantes, femmes et veuves. Lire le genre dans les suppliques féminines à la cour de la Chancellerie anglaise à la fin du Moyen Âge
Cordelia Beattie
Le genre en théorie et en pratique. Le statut des femmes, la question des espaces genrés, publics et privés dans le village anglais médiéval
Miriam Müller
Hoccleve et Lydgate étaient-ils « antiféministes » ?
Aude Mairey
Masculinité et religion chrétienne dans le Livre de Seyntz Medicines d’Henri de Grosmont, duc de Lancastre
Christopher Fletcher
La ville comme Sainte Vierge. Un aspect de l’idéologie urbaine en Flandre médiévale (fin du XIVe siècle-début du XVIe siècle)
Lisa Demets et Jan Dumolyn
Quatrième section. COMMERCE
La difficile émergence des écrits marchands parmi les sources des médiévistes
Jérôme Hayez
Perceptions spatiales et éléments de culture des marchands catalans à travers le prisme des contrats notariés
Damien Coulon
Échanges marchands et pratiques langagières. La communication entre chrétiens, juifs et convertis à Majorque vers 1400
Ingrid Houssaye Michienzi et Judith Olszowy-Schlanger
Entre raison pratique et raison mémorielle. Note sur les écritures du commerce
Laurent Feller
Index des œuvres et des noms propres antiques et médiévaux
Index des noms propres contemporains
Table des illustrations, tableaux et graphiques
Emmanuelle Vagnon
Emmanuelle Vagnon est chargée de recherche au CNRS, dans le Laboratoire de Médiévistique Occidentale de Paris. Elle est spécialiste de la cartographie en Europe occidentale, du Moyen Âge à l'époque moderne. Elle a co-dirigé le catalogue de l’exposition de la Bibliothèque nationale de France L’Âge d’or des cartes marines et est l’auteur de Cartographie et représentations de l’Orient méditerranéen en Occident, du milieu du XIIIe à la fin du XVe siècle (Brepols, 2013). Elle a collaboré à la Chaire de dialogue des Cultures de l’Université Paris 1 pour l’exposition Lumières de la sagesse. Écoles médiévales d’Orient et d’Occident (Institut du monde arabe, 2013).
Collaborations intellectuelles ou scientifiques :
Emmanuelle Vagnon, Sandrine Victor
Histoire ancienne et médiévale
La Mappa mundi d'Albi constitue l'un des exemplaires les plus anciens de représentation du monde en Occident. Ce document cartographique exceptionnel est conservé dans un manuscrit de parchemin, constituant un recueil de vingt-deux textes, copiés et reliés ensemble vers la fin du VIIIe siècle et conservé depuis à Albi.
Emmanuelle Vagnon, Éric Vallet
Histoire ancienne et médiévale
Richement illustré, cet ouvrage invite à un voyage à travers plus de vingt siècles de cartographie, où l'on découvre comment l’océan Indien a été imaginé et représenté, en Orient et en Occident, depuis les premières cartes babyloniennes jusqu’aux planisphères de la fin du XVIe siècle.
