Mouza Raskolnikoff, dont les principaux articles sont repris ici, a consacré l'essentiel de ses recherches à un champ d'étude trop longtemps négligé, l'historiographie du monde romain. Elle a pratiqué avec bonheur cette discipline qui redouble les difficultés habituelles de toute recherche historique, en privilégiant deux domaines. Tout d'abord, l'étude de la production, en matière d'histoire ancienne, des historiens soviétiques, qui lui permit de faire connaître aux lecteurs occidentaux, peu ou mal informés, l'évolution de la discipline en URSS. Puis elle se tourna vers l'Europe des Lumières, et s'attacha à la naissance de l'histoire critique dès le XVIIIe siècle. De Vico à Volney, de Beaufort à Pais, Mouza Raskolnikoff, historienne de l'Antiquité qui sut se faire historienne de la Modernité, a abordé des friches nouvelles et réhabilité bien des oubliés.
