Signs and States, programme financé par l'ERC (European Research Council), a pour but d'explorer la sémiologie de l'État du XIIIe siècle au milieu du XVIIe siècle. Textes, performances, images, liturgies, sons et musiques, architectures, structures spatiales, tout ce qui contribue à la communication des sociétés politiques, tout ce qu'exprime l'idéel des individus et leur imaginaire, est ici passé au crible dans trois séries
de rencontres dont les actes ont été rassemblés dans une collection, Le pouvoir symbolique en Occident (1300-1640).
Ces volumes, adoptant une perspective pluridisciplinaire et comparative dans une visée de long terme, combinent études de cas, analyses conceptuelles et réflexions plus théoriques. Et les réponses à ce questionnaire, issu d'une réflexion sur une histoire culturelle poursuivie sur plus de cinq siècles, remettent en cause une histoire de l'Occident latin où l'on opposerait Église et État : la mutation culturelle engendrée par la réforme grégorienne qui, tout en assurant d'abord le triomphe de la papauté, a donné à l'État moderne les moyens d'assurer sa propre légitimité en créant les conditions d'une révolution du système de communication. Elle engendre un partage du pouvoir symbolique et des processus de légitimation avec l'État : la capacité de ce dernier à se légitimer par le consentement de la société politique en dehors de la contingence religieuse est une spécificité de l'Occident latin, clé de l'essor des États modernes européens.
Avant-propos
Patrick Boucheron – Jean-Philippe Genet
Introduction générale
Patrick Boucheron
PARTIE I / L'EMPREINTE DU POUVOIR SUR LA VILLE
Un segno della «mutazione signorile»: l'arroccamento urbano
Andrea Zorzi
Cittadelle, sbarramenti e compartimentazioni dello spazio urbano nell'Italia padana: la platea communis fortificata di Parma (sec. XIV-XV)
Maria Nadia Covini
Lecture d’une symbolique seigneuriale : le Louvre de Charles V
Alain Salamagne
Quartieri nobiliari in Italia fra tardo medioevo e prima età moderna
Marco Folin
L’émergence de l’hôtel particulier à Paris. Entre ostentation et intimité
Frédérique Lemerle
PARTIE II / TRACER, PARCOURIR
L’Église, la ville et la morphologie de l’espace public (1200-1600). Une esquisse programmatique
Dominique Iogna-Prat
Le seuil et la porte. À propos de la Porta Romana de Milan
Jean-Claude Schmitt
Le thème de l’arc de triomphe dans l’architecture urbaine à la Renaissance, entre pouvoir politique et pouvoir religieux
Yves Pauwels
Las entradas reales en la corona de Castilla: pacto y diálogo político en torno a la apropiación simbólica del espacio urbano
Ana Isabel Carrasco Manchado
Le strade dove fanno «passaggio i prencipi e personaggi grandi»
Lucia Nuti
Des traces invisibles : quand les sources parlent des pas et des mouvements dans la ville (Italie, fin du Moyen Âge)
Élisabeth Crouzet-Pavan
Linguaggi religiosi e rimodulazioni di sovranità in uno spazio urbano: Torino fra XV e XVII secolo
Laura Gaffuri, Paolo Cozzo
PARTIE III / MÉMOIRES DES TRACÉS, DURÉE DE LA VILLE
Relire et interpréter la ville.
Les stratégies d’insertion du pouvoir seigneurial urbain dans l’espace civique (Italie centrale, XIVe-XVe siècle)
Jean-Baptiste Delzant
Londres et sa configuration monumentale
Jean-Philippe Genet
Toulouse au Moyen Âge : les pouvoirs dans la ville
Quitterie Cazes
La mise en défense d’Amiens contre les surprises de nuit (1465-1493)
Emmanuel de Crouy-Chanel
PARTIE IV / CRIS, BRUITS, MUSIQUES ET RYTHMES DE LA VILLE
L’académie et la ville : représentation musicale entre public et privé
Inga Mai Groote
Des canti carnascialeschi aux mascherate : une histoire de la conquête musicale des rues de Florence par la cour de Cosme Ier de Médicis (1540-1570)
Philippe Canguilhem
Musica, consenso e ordine in piazza: alcune considerazioni
Camilla Cavicchi
PARTIE V / LES MARQUES DE LA CONCORDE
Une réalité urbaine sublimée : la ville du prince dans le frontispice des Chroniques et conquêtes de Charlemagne de David Aubert (vers 1460)
Élodie Lecuppre-Desjardin
Les génies invisibles de la cité.
Recherche sur les espaces et les mots de la participation à la vie publique dans quelques villes de l’espace francophone de langue d’oïl à la fin du Moyen Âge (XIIIe-XVe siècle)
Thierry Dutour
Vizualising the state in the towns and cities of the Burgundian Netherlands: The chambre des comptes at Lille, 1466
Graeme Small
Conclusions
Jean-Claude Maire Vigueur