Signs and States, programme financé par l'ERC (European Research Council), a pour but d'explorer la sémiologie de l'État du XIIIe siècle au milieu du XVIIe siècle. Textes, performances, images, liturgies, sons et musiques, architectures, structures spatiales, tout ce qui contribue à la communication des sociétés politiques, tout ce qu’exprime l’idéel des individus et leur imaginaire, est ici passé au crible dans trois séries de rencontres dont les actes ont été rassemblés dans une collection, Le pouvoir symbolique en Occident (1300-1640).
Ces volumes, adoptant une perspective pluridisciplinaire et comparative dans une visée de long terme, combinent études de cas, analyses conceptuelles et réflexions plus théoriques. Et les réponses à ce questionnaire, issu d’une réflexion sur une histoire culturelle poursuivie sur plus de cinq siècles, remettent en cause une histoire de l’Occident latin où l’on opposerait Église et État : la mutation culturelle engendrée par la réforme grégorienne qui, tout en assurant d’abord le triomphe de la papauté, a donné à l’État moderne les moyens d’assurer sa propre légitimité en créant les conditions d’une révolution du système de communication. Elle engendre un partage du pouvoir symbolique et des processus de légitimation avec l’État : la capacité de ce dernier à se légitimer par le consentement de la société politique en dehors de la contingence religieuse est une spécificité de l’Occident latin, clé de l’essor des États modernes européens.
Presentazione
Ventrone Paola, Gaffuri Laura
Introduction
Genet Jean-Philippe
SESSIONE PRIMA / SACRE SCRITTURE E SACRAMENTI
Esegesi, teologia, politica: introduzione alla prima sessione. Sacre Scritture e Sacramenti
Gaffuri Laura
Exégèse et violence dans la tradition occidentale
Buc Philippe
The Symbolic Meaning of a Meal and a Mother
Rubin Miri
'Plenitudo potestatis': dalla teologia politica alla teoria dello stato assoluto
Rizzi Marco
Discussant
Comunità eucaristica, violenza escatologica, potere secolare: questioni aperte
Potestà Gianluca
SESSIONE SECONDA / I LINGUAGGI RELIGIOSI NEI SISTEMI DELLA COMUNICAZIONE POLITICA: CULTI E IMMAGINI
Qualche considerazione introduttiva
Ventrone Paola
Une tradition liturgique et ses messages implicites: remarques sur l'horizon de réception politique de l’ambrosianum mysterium à Milan
Boucheron Patrick
Il codice simbolico tra continuità formale e mutamento degli ideali a Milano presso i primi Visconti
Cariboni Guido
I Visconti e il culto della Vergine (XIV secolo): qualche osservazione
Cengarle Federica
La cité et son image: Lucques et le Volto Santo
Schmitt Jean-Claude
Immagini religiose e rappresentazione del potere nell’arte napoletana durante il regno di Giovanna I d’Angiò (1343-1382)
Vitolo Paola
«Il principe di Dio tra noi»: liturgia civica e cristomimesi del sovrano nello iocundum ingressum tra Savoia e Piemonte (metà del XIV secolo - inizio del XVI secolo)
Gentile Luisa Clotilde
Marie de Médicis et le culte marial: langage et langue de l’immaculisme politique et tridentin d’une reine de France (1605-1617)
Rodier Yann
Discussant
La dialettica tra innovazione e tradizione nei sistemi della comunicazione politica: proposte per una discussione
Cremonini Cinzia
SESSIONE TERZA / I LINGUAGGI RELIGIOSI NEI SISTEMI DELLA COMUNICAZIONE POLITICA: LITURGIE E RITUALI
L’educazione di un giovane principe. Il Libro d’Ore ms. Pal. alla corte dei duchi di Savoia
Gamalero Francesca
La processione del 2 giugno nella Napoli aragonese e la cappella di S. Maria della Pace in Campovecchio
Senatore Francesco
Fonti e immagini della religione veneziana, tra il quattrocento e il primo cinquecento
Guarino Raimondo
Tra Cesare e Dio. Il Corpus Domini delle repubbliche di Genova e Venezia (secc. XVI-XVII)
Bernardi Claudio
«Et per maggior divotione vorrebbe che fusse della medesima grandezza et che avesse tocato la istessa santa Sindone». Copie di reliquie e politica sabauda in età moderna
Cozzo Paolo
Musique de l’un, musique des autres: les cérémonies royales en milieu capitulaire (France, XVIe siècle-début du XVIIe siècle)
Bisaro Xavier
Eucaristía y poder: el sacrifi cio crístico del Rey en algunos autos sacramentales
Garrot Zambrana Juan Carlos
Discussants
Modelli di sovranità e semantica del religioso: alcuni studi di caso
Cabibbo Sara
Linguaggi antichi e traduzioni moderne tra politica e religione. Alcune rifl essioni
Michetti Raimondo
Tavola rotonda
Brevi osservazioni conclusive
Andenna Giancarlo
Appunti su legittimazione, linguaggi, pastoralità
Artifoni Enrico
Connotations, accentuations, signatures. Remarques conclusives
Boucheron Patrick