La collection Byzantina Sorbonensia, fondée par Hélène Ahrweiler en 1975, est dédiée aux études byzantines, des derniers siècles de l'Antiquité au début de l'époque moderne. Elle replace le monde byzantin à la fois dans un ensemble plus vaste (en Méditerranée, dans les Balkans, entre l'Europe et l'Asie), et dans une perspective comparative et globale. Travaux de recherche, éditions et traductions de documents, en histoire, en histoire de l’art, en archéologie ou en littérature battent en brèche les lieux communs hérités des Lumières sur Byzance.
Les débats ont tenté d'aborder le monachisme byzantin par de nouveaux moyens et d'appréhender la place décisive que les moines occupent à toutes les époques dans la société byzantine.
Byzance, un monde à part, retranché dans la splendeur de ses palais et de ses églises, peu accueillant envers l'étranger, menant une économie de subsistance ! Rien de plus faux que ces clichés persistants...
Une histoire provinciale de l'Empire romain d'Orient
Byzantina Sorbonensia
Cette étude démontre la parfaite intégration dans l'Empire de la Cappadoce qui, au moment des conquêtes arabo-musulmanes aux siècles suivants, demeure sans faiblir dans la souveraineté byzantine.
Études d'histoire sur la Méditerranée médiévale offertes à Michel Balard
Byzantina Sorbonensia
Parcourus tout au long du Moyen Âge par les pèlerins, les croisés, les marchands, les voyageurs, ces chemins d'Outre-Mer furent au cœur d'échanges constants et complexes.